English Orthodox Bible

Ini adalah satu English Ortodoks Alkitab. Aplikasi ini masih dalam pembinaan. Sila menyokong pemaju.

Saya melihat bahawa tidak ada Ortodoks Alkitab pada Android, jadi saya memutuskan untuk memulakan untuk membina satu.

Jangan mencampuradukkan Ortodoks dengan Koptik. Ini adalah tulen Ortodoks Greek Bible diterjemahkan ke bahasa Inggeris oleh orang yang diberi kuasa.

Teks Alkitab ini adalah terjemahan dari Septuagint. Ia adalah teks yang sama yang digunakan oleh Gereja Ortodoks Amerika dan Pengajian Bible paling.

Untuk kajian lanjut, lihat di Codex Sinaiticus.

http://www.codex-sinaiticus.net/en/

------------------

EOB ini adalah terjemahan Ortodoks lengkap The Holy Bible. Tidak seperti versi lain, EOB yang menyediakan lebih daripada 200 muka surat yang pengenalan dan lampiran, termasuk artikel oleh mendiang Rev. Protopresbyter George Florovsky dan Pr. Miltiades Konstantinou daripada Aristotle University of Tesalonika. Tujuan utama EOB ini adalah untuk menyediakan teks bahasa Inggeris yang tepat dan mudah untuk membaca Kitab Suci yang sesuai untuk digunakan oleh masyarakat Kristian Ortodoks dan individu, di samping menyediakan teks yang cemerlang untuk ulama.

Perjanjian Lama (dalam proses) adalah berdasarkan pada teks Yunani Perjanjian Lama (Septuagint / LXX) dengan semua Masoretic utama dan Dead Sea Scroll varian didokumentasikan dalam nota kaki. Atas sebab-sebab didokumenkan dalam bahagian pengenalan yang komprehensif, EOB ini juga menyediakan versi Hebrew / Masoretic (WEB) Ayub, Yeremia dan Ester.

Perjanjian Baru (selesai dan boleh didapati) berdasarkan teks gereja rasmi yang diterbitkan pada tahun 1904 oleh Ecumenical Patriarchate Constantinople (sekali lagi mendokumenkan semua varian yang signifikan kepada Text Kritikal, Majoriti teks dan Textus Receptus). Ia juga menyediakan nota kaki yang luas dan Lampiran berurusan dengan ayat-ayat yang besar, seperti Matthew 16:18; Yohanes 1: 1,18; John 15:26. Teks Patriarchal dipilih di Gunung Athos dari kalangan sejumlah besar manuskrip gereja dipercayai dan kelihatan serupa atau sama dengan yang paling kecil sekali 1495 (KR subkumpulan).

--------------------------

Kitab Suci diambil dari St. Athanasius Academy Septuagint ™. Copyright © 2008 oleh

St. Athanasius Akademi Ortodoks Teologi. Digunakan dengan kebenaran. Semua betul

terpelihara.

Kitab Suci diambil dari New King James Version®. Copyright © 1982 oleh Thomas

Nelson, Inc. Digunakan dengan kebenaran. Hak cipta terpelihara."

----------------------

* Ini adalah aplikasi bukan keuntungan. Jika anda mempunyai apa-apa tuntutan hak cipta, hubungi saya dengan segera.